La vérité derrière "l'interdiction" du football de rue à Zapopan, Jalisco

Le football est l'une des activités que les enfants pratiquent le plus au Mexique, donc les rues sont généralement la première étape où ils pratiquent ce sport. Cependant, désormais, la rue "cascaritas" pourrait être synonyme d'amendes dans la municipalité de Zapopan, Jalisco.

La modification de l'article 128 de la loi sur le revenu pour 2023 à zapopan a été récemment approuvée, dans laquelle elle restreindra les activités sur les routes publiques qui affectent les voisins ou qui endommagent la propriété privée des habitants de la région, dont la réalisation de la "cascaritas" sera limité.

Parce que le Football de rue est une appropriation de la viabilité publique, si un voisin est affecté par ce sport, il peut déposer une plainte, ce qui entraînerait une amende pour ceux qui exercent l'activité sportive à Zapopan. Cependant, cela ne signifie pas une interdiction complète du football de rue.

Juan José Fragie, président municipal de Zapopan, était chargé de clarifier la situation concernant la limitation des «cascaritas». À travers une vidéo publiée sur son compte Twitter officiel, il a expliqué quand descendre dans la rue pour jouer à un match de football serait une infraction et quand ce ne le serait pas.

La première chose qu'il a soulignée était que le football n'est pas interdit dans les rues, seules les activités sur la voie publique vont être régularisées, ceci afin d'éradiquer le bruit. « Il y a quelques jours, une note a circulé indiquant que le gouvernement zapopan était contre le football de rue, ce qui est totalement faux. Mon gouvernement n'interdit pas la cascarita."

Dans son enregistrement, il a partagé quand cela sera considéré comme une amende et quand ce ne sera qu'un avertissement afin que la personne ne commette pas à nouveau l'infraction. Avec une illustration avec des cartes d'infraction, comme les arbitres de football, le président municipal de zapopan a partagé ce qui suit :

"Si un voisin ou une voisine vous signale pour avoir fermé la rue et évité la circulation des véhicules : carton rouge", c'est-à-dire que vous serez redevable d'une amende économique.

La même chose se produira lorsque toute autre activité est menée sur la route, comme des repas-partage ou des fêtes. "S'ils vous signalent pour avoir fait beaucoup de bruit la nuit, que ce soit pour une fête ou pour n'importe quelle raison : un carton rouge", a-t-il ajouté.

Dans les modifications apportées à l'article 128, sont inclus les atteintes à la propriété privée, l'obstruction de la circulation des véhicules et des piétons, troublant ou rompant l'harmonie du voisinage. Avec le football de rue, ces incidents peuvent se produire lorsque quelqu'un brise une fenêtre avec un ballon ou crée un bruit excessif.

L'amende pour avoir lancé un "obus" pourrait s'élever à 30 UMAS (unités de mesure et de mise à jour), ce qui pourrait être estimé à 13 000 pesos mexicains.

La razón por la que hoy le decimos “cascarita” a las retas de fútbol, a los partidos callejeros oa los juegos informales en patios y parques, se remonta a las primeras décadas del siglo XX y nació debido a que se jugaba fútbol con una Orange; cependant, ce n'était pas n'importe quelle orange.

Selon l'historien Carlos Calderón, les jeunes de l'époque prenaient le fruit et faisaient un petit trou en dessous, à travers lequel ils extrayaient tout le jus afin de laisser la peau ronde. De cette façon, ils pourraient le lancer sans que le jeu orange sorte et crée un gâchis.

C'est ainsi qu'est née l'expression "jeter un obus" ou "obus" pour désigner le ballon de football avec lequel ils jouaient, car bien que ce ne soit pas le seul moyen de remplacer le ballon, c'est celui qui a généré l'attachement avec la population. faire référence au football de rue.

CONTINUER À LIRE: