"Oiseau d'air et de feu": la clôture d'une saga historique en pleine franquisme

En 2014, la journaliste et écrivaine espagnole Pilar Rahola a publié ce qui serait la première partie d'une série de livres historiques avec "Mariona", une histoire, mise en scène au début du XIXe siècle, sur une catalane de la classe inférieure qui décide de se révéler contre son destin; la saga s'est poursuivie avec "Rosa de Ceniza" dans la Semaine Tragique ; Plus tard, Rahola a mis l'histoire à Barcelone dans les années 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, avec "The Ritz Spy", et maintenant elle continue, une décennie plus tard, avec "Pájaro de aire y fuego". Dans cette nouvelle parution, l'auteur transporte le lecteur dans une histoire qui se déroule alors que le régime franquiste se consolide, après 20 ans de persécution, de répression et de consolidation de ses positions.

Dans "Bird of Air and Fire", l'histoire se poursuit maintenant dans la Barcelone des années cinquante. Nina a dix-neuf ans et vient de découvrir les lettres de sa grand-mère Merceneta, qui fuyait la persécution de la dictature dans les années quarante. Après avoir lu ces lettres, la jeune femme entame un processus de transformation personnelle qui l'amènera à découvrir sa sexualité et son engagement politique dans la clandestinité.

"Quand tu écris, tu laisses des traces de ta personnalité partout et donc, il y a un peu de moi sur chaque page. Mais je pense que le protagoniste est plus un alter ego de ma mère que le mien. C'est un personnage qui se construit, et je suis déjà né dans une famille républicaine, antifasciste, et avec de nombreux membres fusillés. Ma conscience politique, ma mentalité libérale… ils viennent meublés de chez moi", a expliqué l'auteur dans une interview à El Periódico.

Alors que tout l'attirail politique continue, le commissariat de la Via Laietana regorge de prisonniers torturés, d'antifranquistes de toutes couleurs, agressés et très souvent assassinés, et à travers les montagnes de Catalogne, Facerias et Quico Sabate font vivre leur combat contre le fascisme. . Dans ce roman historique, l'écrivain rend compte du rôle important joué par le maquis. ceux qui étaient considérés comme des ennemis de la patrie et les défenseurs de "l'anti-Espagne".

Tous les conflits et bouleversements de cette époque se déroulent parallèlement à l'épanouissement de Nina, qui a grandi dans une famille aisée avec une nette inclinaison vers le côté nationaliste. Elle a été éduquée à l'obéissance et à la soumission, typiques des femmes de sa classe. Son avenir est déjà décidé, elle va se marier et former une famille exemplaire pour s'épanouir en tant que mère ; mais tous ces plans s'effondrent avec les lettres écrites par sa grand-mère.

« Main dans la main avec Nina pour cette période si abrupte, si difficile, si répressive et si refoulée, mais en même temps avec tant de personnes qui risquent leur peau pour la liberté ; son histoire est répression, mais aussi espoir. C'est la révolte, malgré la douleur et les difficultés, c'est l'oiseau d'air et de feu. L'oiseau qui vole dans les airs et rêve d'horizons lointains. Et le feu. Le feu de la passion. Le feu de l'engagement. Le feu de la révolte », a expliqué Rahola dans une interview à El Nacional.

On sait peu de choses sur Merceneta, la grand-mère, si ce n'est qu'elle était une traîtresse qui a quitté le pays en compagnie de son amant juif, qui à son tour cherchait également à échapper aux nazis. Mais le recueil de lettres remue les entrailles de la protagoniste, à la recherche d'elle-même et de la rupture des schémas de son temps, il éveille en elle un engagement politique et le désir d'être propriétaire de sa propre vie, elle abandonne son éducation comme une dame parfaite et commence son chemin vers la liberté et sa propre émancipation.

CONTINUER À LIRE: